Главная Работы на конкурс Предметное образование Искусство и культурология Научно-исследовательская работа «Национально-культурные особенности невербальной коммуникации (в русской и англоязычной культурах)»

Научно-исследовательская работа «Национально-культурные особенности невербальной коммуникации (в русской и англоязычной культурах)»

Автор: Шишкина Полина Михайловна

Место работы/учебы (аффилиация): МАОУ "Лянторская СОШ №7", Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, 11 класс

Научный руководитель: Борисова Елена Викторовна, Сыроватская Наталья Викторовна

Невербальная коммуникация у различных народов имеет свои специфические характеристики. Исследования показывают, что представители разных культур отличаются по целому ряду аспектов невербальной коммуникации: по набору жестов, по интенсивности жестикуляций, по степени выраженности эмоций (что отражается в степени интенсивности жестикуляций). Также существуют различия в сфере индивидуального пространства. В данной работе рассматриваются национально-культурные особенности невербальной коммуникации представителей   русской и англоязычной   культур.

Цель исследования: описать национально-культурные особенности невербальной коммуникации   носителей русского и английского языков.

Задачи:

  • дать определение понятия «невербальная коммуникация»;
  • определить роль невербальной коммуникации в межкультурном общении;
  • описать и сопоставить характерные черты невербальной коммуникации носителей английского и русского языков, выявить универсальные особенности и различия в невербальном поведении представителей разных народов;
  • составить англо-русский мини-словарь распространенных жестов.

Методы и приемы: изучение и анализ источников информации, сопоставление.

Личное пространство — важнейший компонент американской и английской культуры. В американской и русской культуре приветствуется свободное проявление эмоций, в английской культуре принято скрывать свои эмоции. Выявлено 4 группы жестов по степени эквивалентности: 16 из 47 жестов — являются универсальными или частично универсальными, 14 жестов свойственны только русской культуре.

Выводы:

  1. Средства невербальной коммуникации играют большую вспомогательную, а иногда самостоятельную роль в коммуникативном процессе.
  2. Знание культурно обусловленных различий невербального общения изученных культур поможет избежать   недопонимания и неверных суждений о поведении и культуре их представителей.

Анализ собранного материала показал, что только знания английского языка недостаточно для непосредственного общения без изучения особенностей культуры невербальной коммуникации. Отсюда вытекает необходимость создать краткий словарь жестов, который поможет достичь взаимопонимания в беседе с представителем англоязычной культуры.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Искусство и культурология

Исследовательская работа «Семантика орнамента чопчуур рода Оросиных»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Якутский орнамент, появившийся много лет назад, тесно переплелся с повседневным укладом жителей. Якутские узоры стали частью духовного наследия и играют огромную роль для истории развития нации. Долгое время якутскому творчеству не предавали должного...
Посмотреть работу

Искусство и культурология

Исследовательская работа «Жизнь и творчество Шайхетдинова Вакиля Гилемовича – нашего земляка, живописца, графика, монументалиста, заслуженного художника Республики Башкортостан, заслуженного деятеля искусств Республики Татарстана, члена Союза художников России»

Год назад мы всей семье были на замечательном празднике Балешфест. Этот праздник стал визитной карточкой нашего Буздякского района и с каждым годом привлекает все больше и больше туристов. Пройдут годы, и я уверен он завоюет и всероссийское признание...
Посмотреть работу

Искусство и культурология

Научно-исследовательская работа «Чеканка металлических денежных знаков на Луганщине (история и современность)»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

На сегодняшний день в России существует два монетных двора. Один из них находится в Москве, другой – в Северной столице. Однако в истории чеканки монет их было значительно больше. Отдельные цеха по чеканке металлических денежных знаков были и на Луга...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины, Искусство и культурология

Научно-исследовательская работа «Карман-лакомка как деталь русского народного женского костюма»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Народный костюм – богатый источник народного творчества, именно здесь черпают вдохновение многие современные модельеры. Сегодня на многих ярмарках женщины в русских народных костюмах на поясах носят карман или сумочку, которую называют «лакомка». Про...
Посмотреть работу

Искусство и культурология, Общественно-научные дисциплины

Научно-исследовательская работа «Сравнительный анализ российских и американских мультфильмов как носителей социально-культурных характеристик»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

В условиях увеличивающегося межкультурного взаимодействия между разными странами актуальным является вопрос изучения альтернативных способов постижения другой культуры, создаваемых средствами художественного образа. Выбор темы данной научной работы о...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины, Искусство и культурология, Общественно-научные дисциплины

Научно-исследовательская работа «Армения и Башкортостан глазами детей»

Актуальность исследования. Игра наиболее приемлема в обучении в начальной школе, так как рождает интерес к изучению родного края. Вызывает соревновательный момент, который, на примере данных двух республик, является толчком к получению в игровом форм...
Посмотреть работу

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

IV Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start 2021/2022»

Направление

Искусство и культурология

Форма представления работы

Научно-исследовательская работа

Дата публикации работы

07.12.2021