Исследовательская работа «Изучение географических названий химических элементов с точки зрения билингвального обучения»

8 февраля 2024 года исполнилось 190 лет великому ученому Д.И. Менделееву. Мне посчастливилось учиться в замечательной школе, которая носит имя Дмитрия Ивановича Менделеева. В этом учебном году мы приступили к изучению интересной науки химия. В начале учебного года познакомились с «химическим языком» и приступили к изучению названий химических элементов.

Данная работа посвящена этимологическому анализу названий химических элементов в географии, что способствует более осознанному овладению химическими понятиями и законами, а также развитию интереса к химии, как к предмету изучения. В нашей школе ведется обучение на русском языке, это наш язык межнационального общения. У многих учеников родной язык таджикский и узбекский. Иногда бывает сложно понять смысл слов, особенно химических терминов или запомнить названия химических элементов. Поэтому очень важно уделять внимание толкованию новых, впервые вводимых в обиход химических терминов и названий. Объяснение того, что обозначают химические элементы, способствует более прочному запоминанию материала. Одно только толкование понятия, без этимологического анализа приводит к скорому забыванию значения многих терминов и названий. Смысл слова, которому дано всестороннее толкование, запоминается надолго ещё и потому, что во время работы над ним у учащихся пробуждаются интерес и любознательность. В результате такой работы над словом легче идёт процесс запоминания. Если вы спросите, почему объектом исследования мы выбрали периодическую систему химических элементов, то мы скажем, что химия — самое важное из всего, что нас окружает.

В ходе исследовательской работы я собрала и обобщила справки всех химических элементов таблицы Д.И. Менделеева, связанные с географическими объектами.

Актуальность: в век новых технологий химия становится важной наукой 21 века. Углублённое изучение химических терминов будет способствовать пробуждению интереса и лучшему усвоению этого трудного, но очень увлекательного предмета. Этимология помогает лучше понять строение слова, выявляет родственные связи слов, способствует повышению грамотности. Выясняя происхождение слов, их историю в том или ином языке, этимология учитывает и данные других наук – истории, археологии, этнографии.

Новизна исследования: в школьных учебниках химии почти нет этимологических ссылок, что затрудняет восприятие латинских терминов. Эта работа сделает периодическую таблицу более понятной и доступной, особенно для нас, учеников билингвалов.